L'Aube Insoumise

Grèce : retour à la case dictature ?

Le gouvernement conservateur de Kyriakos Mitsotakis (le “Macron” des Balkans) n’en finit pas de flirter avec l’extrême-droite. Après avoir mis celle-ci aux manettes de l’intérieur et de l’immigration au sein du gouvernement, voilà qu’il s’attaque à la mémoire anti-fasciste du peuple grec.

C’était en 1973. La dictature des colonels matait l’insurrection étudiante qui s’était retranchée à l’école polytechnique en faisant près de 80 morts.
Depuis, la police est interdite d’entrée dans les universités grecques.

La semaine dernière, les ministères de l’Éducation et de la Protection du citoyen ont présenté un texte qui pourrait permettre à une nouvelle force spéciale de police de pénétrer dans les universités. 

Dans son édition du 23 janvier, le journal Η αυγη (L’aurore) signalait que la vague de refus de la part des enseignants et des employés de l’université croissait de jour en jour, et que 4000 personnes avaient déjà signé contre la mise en place de cette nouvelle force de police.

Apportez votre soutien à leur combat

Le collectif Université Ouverte revient sur cette lutte et vous propose de la soutenir en envoyant vos signatures (individuelles ou collectives à l’adresse suivante :

NoUniPolice@gmail.com

Signez la pétition !
"Non à la police dans les universités,
les crédits pour l'éducation"

Vous pouvez signer aussi la pétition lancée par les camarades grecs sur le site Aavaz (La traduction a été faite par nous). Cliquez sur l’image en fin d’article pour accéder à la pétition !

Η κυβέρνηση της ΝΔ, από την πρώτη στιγμή που ανέλαβε τη διακυβέρνηση της χώρας, προωθεί το δόγμα «νόμος και τάξη». Από τις επιθέσεις σε σινεμά και πλατείες, μέχρι την ακραία βία στις διαδηλώσεις και την εισβολή της αστυνομίας σε πανεπιστημιακό χώρο, η αστυνομοκρατία έχει γίνει η νέα κανονικότητα. Σε αυτό το πλαίσιο, ο υπουργός Προστασίας του πολίτη Μ. Χρυσοχοΐδης, προανήγγειλε κονδύλι ύψους 30.000.000 ‎€‎ για την ενίσχυση της ΕΛ.ΑΣ. και την πρόσληψη 1000 αστυνομικών με σκοπό να στελεχώσουν το νέο σώμα της πανεπιστημιακής αστυνομίας. ‎

Η ύπαρξη αστυνομικού σώματος μέσα στα ελληνικά πανεπιστήμια αποτελεί έμπνευση χουντικής κοπής και κατάφωρη καταπάτηση των ακαδημαϊκών ελευθεριών. Με αυτόν τον τρόπο επιχειρείται ο έλεγχος της παραγόμενης γνώσης, η ανακατεύθυνση της έρευνας και η περιστολή της ελεύθερης πολιτικής έκφρασης και δράσης. Η ανώτατη εκπαίδευση δεν μπορεί να λειτουργεί υπό καθεστώς επιτήρησης. Το πανεπιστήμιο ως θεσμός και οι φορείς της πανεπιστημιακής κοινότητας, είναι οι μόνοι αρμόδιοι για να καθορίσουν το περιεχόμενο της γνώσης, τον τρόπο μετάδoσης της και να διαμορφώσουν την προσωπικότητα των μελλοντικών επιστημόνων – εργαζομένων.

Παράλληλα την ίδια στιγμή που η κυβέρνηση προσπαθεί να φέρει την αστυνομία στις σχολές, οι φοιτητές/τριες δεν έχουν λάβει ακόμη τα συγγράμματα, δεν έχουν τον απαραίτητο υλικοτεχνικό εξοπλισμό για την τηλεκπαίδευση, πληρώνουν από την τσέπη τους δυσθεώρητα χρηματικά ποσά για να καλύψουν τις πάγιες ανάγκες τους, ενώ όσοι διαμένουν στις εστίες απειλούνται με έξωση. Επιπλέον, πρόσφατα η κυβέρνηση ανακοίνωσε την μείωση του προϋπολογισμού των ΑΕΙ κατά 7% σε σχέση με πέρσι και τα ΑΕΙ προσλαμβάνουν λιγότερους καθηγητές, από όσους συνταξιοδοτούνται.

Να βάλουμε φρένο στην αντιδραστική πολιτική της κυβέρνησης και να διεκδικήσουμε να δοθούν λύσεις στα πραγματικά προβλήματα της ακαδημαϊκής κοινότητας. Είναι επιτακτική ανάγκη η χρηματοδοτική ενίσχυση των Πανεπιστημίων για την αντιμετώπιση των ψηφιακών ανισοτήτων, για την κάλυψη των φοιτητικών αναγκών και την ενίσχυση της εκπαιδευτικής διαδικασίας με μόνιμο διδακτικό προσωπικό.

– Απαιτούμε την άμεση απόσυρση των κυβερνητικών σχεδίων για πανεπιστημιακή αστυνομία.

– Διεκδικούμε το κονδύλι των 30 εκ. ευρώ να δοθεί για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της πανδημίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.

Le gouvernement de ND, depuis les premiers instants où il a pris le contrôle du pays, promeut la doctrine de “la loi et de l’ordre”. Des attaques contre les cinémas et les places aux violences extrêmes lors des manifestations et des descentes de police sur les campus, le maintien de l’ordre est devenu la nouvelle norme. Dans ce contexte, le ministre de la Protection des citoyens, M. Chrysochoidis, a annoncé un montant de 30 000 000 € en soutien à la police grecque, ainsi que le recrutement de 1 000 policiers pour constituer les effectifs du nouveau corps de police universitaire.

L’existence d’une force de police au sein des universités grecques constituer une  et une violation flagrante des libertés académiques. De cette manière, on entreprend de contrôler la production des connaissances, de  réorienter la recherche et de restreindre la liberté d’expression et d’action politiques. L’enseignement supérieur ne peut pas fonctionner sous régime de surveillance. L’université en tant qu’institution et les organes de la communauté universitaire sont les seuls à avoir la responsabilité de déterminer le contenu des connaissances, leur mode de transmission et d’élaborer le profil des futurs travailleurs scientifiques .

En même temps que le gouvernement tente d’amener la police dans les écoles, les étudiants n’ont pas encore reçu leurs manuels, ils ne disposent pas de l’équipement matériel nécessaire à l’apprentissage en ligne, ils paient de leur poche des sommes d’argent excessives pour couvrir de réels besoins,  tandis que ceux qui vivent dans les foyers sont menacés d’expulsion. En outre, le gouvernement a récemment annoncé une réduction de 7% du budget des établissements d’enseignement supérieur par rapport à l’année dernière et les départs à la retraite ne sont pas tous compensés.

Mettons un frein à la politique réactionnaire du gouvernement et exigeons des solutions aux réels problèmes de la communauté universitaire. Il est urgent de soutenir financièrement les universités pour lutter contre les inégalités numériques, pour répondre aux besoins des étudiants et pour renforcer le processus éducatif avec un personnel enseignant titulaire.

– Nous exigeons le retrait immédiat des projets gouvernementaux de police universitaire.

– Nous demandons que le fonds de 30 millions d’euros soit octroyé pour lutter contre les effets de la pandémie sur l’enseignement supérieur.

Clic sur l'image pour signer la pétition

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

aubeinsoumise@gmail.com
%d blogueurs aiment cette page :